Как поменять звуковую дорожку

Сидят мужики и ловят рыбу. Идет немногословный диалог вполголоса. Порывы ветра раскачивают камыши. Рядом рубят дрова для костра. И вдруг на одну из снастей идет улов. Все привстают, предвкушая азарт, и начинают давать трехэтажные рекомендации о том, как надо правильно вытаскивать. Думаете, что это анекдот? Вовсе нет. Просто весь этот процесс записывался на видеокамеру.

Теперь перед монтажером стоит задача, показать процесс успешного улова на видео, не испортив его отвратительным аудио. Что для этого надо? Надо заменить порывы ветра на другой звуковой фон. Надо снизить уровень громкости во время рубки дров. Надо выделить азарт, но при этом заменить или вырезать нецензурщину.
 
Данный пример наводит на следующие вопросы. Как поменять звуковую дорожку. Как увеличить/уменьшить громкость на данном отрезке аудио. Как добавить звуковую дорожку поверх основного звука. Как «запикать» мат.
 
Чтобы выполнить это задание, следует определиться с технологическим порядком действий. Сначала нужно отредактировать или убрать исходное видео. Потом подготовить заменяющую звуковую дорожку. После этого, наложить ее в нужное место и произвести конвертацию.
 
Данная статья является своего рода продолжением предыдущей статьи про вырезание звука из видео. Соответственно будет рассмотрено два основных варианта. Первый подразумевает собой замену звуковой дорожки полностью. Во втором варианте будет рассмотрена частичная замена со всевозможными преобразованиями звука.
 

Замена звуковой дорожки

 
Открываем программу MPEG Video Wizard DVD. Открываем нужный файл, перетаскиваем его на тайм линию, выбираем режим Audio и удаляем звук. Подробности этих действий можно посмотреть в статье как из видео вырезать звук.
 

 
Теперь надо добавить звуковую дорожку свою. Ее можно изготовить отдельно, а можно воспользоваться этой же программой. Если запланировано сделать замещающую дорожку из нескольких музыкальных композиций, то это можно сделать следующим способом.
 

 
Жмем на вкладку Audio (1). Затем жмем на кнопку Открыть (2) и добавляем выбранные аудиофайлы. После этого перетаскиваем их поочередно на тайм линию для аудио (3). Если последний аудиофайл оказался длиннее, чем видео, его надо обрезать.
 
Для этого выставляем ползунок на то место, где заканчивается видео. Для точности «до кадра» можно воспользоваться колесом мыши. Установив ползунок, кликаем по последнему аудиофайлу. Он обведется желтым цветом. После этого активируется кнопка Ножницы. Жмем на нее. Кликнув по свободной области программы, снимаем выделение файла. После этого надо кликнуть по обрезанной части файла. Когда она выделится, нужно нажать кнопку Delete на клавиатуре компьютера.
 
После создания замещающей звуковой дорожки надо нажать кнопку Component Layout (в правом верхнем углу, справа налево третья кнопка) и выбрать режим Export.
 
В левом верхнем углу вкладки General и Video можно не трогать. Во вкладке Audio нужно выбрать величину битрейта. В поле Bit Rate из выпадающего списка.
 
Как выбрать битрейт
В данном примере имеется 4 аудиофайла. Величина битрейта у них может быть разная. По умолчанию, программа выберет величину битрейта по первому аудиофайлу. Если он окажется ниже остальных, то можно потерять качество звука. Рекомендуется выбрать битрейт по файлу с наибольшим значением. Как узнать параметры файла? Для этого нужно открыть каждый аудиофайл программой MediaInfo и выбрать наибольшее значение битрейта.

После всего этого остается только перейти на вкладку Monitor и нажать кнопку Start.
 

Замена фрагментов звуковой дорожки

 
Открываем видео и перетаскиваем его на тайм линию. Теперь надо найти тот отрезок видео, в котором будет заменен звук. На рисунке ниже выбрано 2 таких отрезка. Идея заключается в том, чтобы отделить эти фрагменты от основного видео.
 

 
Ищем начало первого отрезка. Жмем на кнопку с Ножницами. Ищем окончание первого отрезка. Жмем на кнопку с Ножницами. Каждый следующий отрезок, в котором надо поменять или добавить звуковую дорожку, надо выделить так же. Теперь надо замерить продолжительность первого отрезка по времени. После этого создать звуковой файл замены с таким же значением времени.
 
На рисунке показаны два файла, в которых будет заменен звук (на верхней тайм линии), и два аудио файла для замены звука (на нижней тайм линии).
 
Все 4 отрезка подлежат редактированию по звуку. Как известно, существует два варианта преобразования. Можно либо добавить (смикшировать) звук к уже имеющейся звуковой дорожке, либо заменить имеющуюся звуковую дорожку на другую. Обычно на редактируемых участках звуковой дорожки звук удаляется. Однако, есть и другие варианты его замены. Можно убавить громкость звуковой дорожки, можно оставить только один звуковой канал, а второй удалить.
 
Чтобы выполнить преобразование по звуку, необходимо кликнуть правой кнопкой мыши по редактируемому отрезку звуковой дорожки. После того, как откроется всплывающее окно, надо навести на строку Audio. Откроется вспомогательное окно с различными опциями аудио-редактора.
 

Редактор аудио

 
Volume Control
Опция Volume Control позволяет регулировать громкость как сразу двух каналов, так и каждого канала по отдельности. Этой опцией можно заменить практически все остальные опции, которые расположены ниже по списку.

Mute — отключение звука на выбранном треке.

Default
Default — опция, выбранная по умолчанию. Она оставляет звук неизменным, то есть с такими параметрами, с какими он был загружен первоначально.

Mute Left — отключает левый канал.

Mute Right — отключает правый канал.

Duplicate Left — дублирует звук левого канала.

Duplicate Right — дублирует звук правого канала.

Combine Left — оставляет звук левого канала.

Combine Right — оставляет звук правого канала.

Swap Channels — меняет каналы местами. Левый канал становится правым, а правый — левым.

Sound Line Editor
Sound Line Editor представляет собой визуальный редактор уровня громкости. При нажатии на него шкала появляется на самом файле. Чтобы добавить или убавить уровень громкости, нужно найти слева черную точку, потом левой кнопкой мыши переместить ее вверх или вниз (+ или -).

Hide Audio Peaks — показывает пиковые точки аудио.

Audio Peaks Display
Audio Peaks Display визуально показывает диаграмму звука прямо на редактируемом файле. В зависимости от выбора может быть показана общая диаграмма, диаграмма только левого канала, диаграмма только правого канала, и диаграммы сразу двух каналов по отдельности.

Normalize — анализирует файл по уровеню громкости и приводит его к оптимальному значению.
 
Выполнив все необходимые операции с заменяемыми и заменяющими файлами, можно приступать к конвертированию видео.
Жмем на кнопку Component Layout и в выпадающем окне выбираем Export. После этого (как и в первом примере) ищем вкладку Monitor и жмем на Start.
 
Как видно из двух вышеприведенных примеров, с помощью программы MPEG Video Wizard DVD можно поменять или добавить звуковую дорожку. При этом с исходным и заменяемым треком можно делать довольно немало операций преобразования.
Удачного добавления звука!

Автор: Александр Кравченко